看Demian學德文【徬徨少年時】

1. 當真是真的? Also wirklich und wahrhaftig?
2. 你願意發誓嗎? Kannst du schwören?
   我以上帝和我的靈魂發誓 Bei Gott und Seligkeit.
3. 你別那麼急 Das wird nicht so pressieren.
   Nicht so pressieren, du!
4. 我不想讓別人聽見 Die andern brauchen nicht zu hören. 
5. 別做傻事 Mach doch keine dummen Sachen!
6. 要是妳知道就好了! Wenn du wüßtest!
7. 我以為你可以更能幹! Ich hätte dich für gescheiter gehalten.
8. 我們可以一道走嗎? Gehen wir ein Stück weit zusammen?
9. 你不必裝傻了 Du brauchst mir nichts vorzumachen.

因為是很久前的小說(1949)，所以可能用法會有點老，所以好像有點白看的感覺!
實際上可能只剩下6、7、8跟9還在用而已。